Los términos y condiciones ("Términos") establecidos a continuación representan el contrato legalmente vinculante que rige la relación de afiliación entre usted y la Empresa. Debe leer estas condiciones detenidamente antes de solicitar su participación en el Programa Affiliate y asegurarse de que las comprende y acepta en su totalidad.
Si no entiende alguna parte de estas condiciones, póngase en contacto con nuestro equipo de afiliados en [email protected], que se las aclarará. Si no está de acuerdo con alguna parte de estas condiciones, no debe solicitar su afiliación al Programa Affiliate.
Definiciones
"Acuerdo" significa (i) todos los términos y condiciones establecidos en este documento, (ii) los términos y condiciones de las Estructuras de la Comisión aplicables a los diferentes productos, (iii) la Política de Privacidad, y (iv) cualquier otra norma y/o directriz de la Empresa y/o el/los Sitio(s) Web puesta(s) en conocimiento del Affiliate en cada momento.
"Affiliate" se refiere a usted, la persona o entidad, que solicita participar en el Programa Affiliate.
Solicitud Affiliate": el formulario de solicitud que se encuentra en https://homeofwool.com/affiliate-registration/, mediante el cual el Affiliate solicita participar en el Programa Affiliate.
"Programa Affiliate" hace referencia a la colaboración entre la Empresa y el Affiliate en virtud de la cual el Affiliate promocionará el/los Sitio(s) Web y creará los Enlaces desde el/los Sitio(s) Web Affiliate al/los Sitio(s) Web y, de este modo, recibirá una comisión, tal y como se define en el presente Contrato, en función del tráfico generado hacia el/los Sitio(s) Web, con sujeción a los términos y condiciones del presente Contrato y a la Estructura de Comisiones Home of Wool aplicable.
"Sitio(s) Web de Affiliate" significa uno o más sitios Web en Internet mantenidos y operados por Affiliate.
"Comisión" significa el porcentaje de los Ingresos Netos.
"Estructuras de comisiones" se refiere a la estructura de comisiones contenida en la cláusula 17 siguiente o a cualquier estructura de comisiones específica expresamente acordada y confirmada por escrito entre la Empresa y el Affiliate.
"Empresa" se refiere a Home of Wool LTD, registrada en Major Thompson 571407 Sofía, Bulgaria, con número de IVA BG203654879.
Por "Información Confidencial" se entenderá cualquier información de valor comercial o esencial para cualquiera de las Partes, como, por ejemplo, informes y situación financiera, secretos comerciales, know-how, precios, información comercial, productos, estrategias, bases de datos, información sobre Nuevos Clientes, otros clientes y usuarios de la(s) Página(s) Web, tecnología, planes de marketing y formas de operar.
Por "Derechos de Propiedad Intelectual" se entenderá cualesquiera derechos de autor, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, invenciones, nombres de dominio, marcas, nombres comerciales, marcas de utilidad, derechos sobre programas informáticos, códigos fuente, derechos sobre bases de datos y conocimientos técnicos, derechos sobre diseños, Información Confidencial, registros de los anteriores y/o cualesquiera otros derechos de la naturaleza de los anteriores.
"Enlaces" significa hipervínculos de Internet desde el Sitio o Sitios Web de Affiliate al Sitio o Sitios Web.
Por "Ingresos netos" se entiende, en relación con el Sitio o Sitios Web: todo el dinero recibido por la Empresa de los Nuevos Clientes en relación con las actividades del casino menos: (a) el dinero pagado a los Nuevos Clientes en concepto de ganancias; (b) las bonificaciones y/o recompensas por fidelidad; (c) las tasas de administración; (d) las tasas de pago; (e) los costes de fraude; (f) las devoluciones de cargos; (g) las apuestas devueltas; (h) los derechos de juego o impuestos locales (incluido el IVA); (i) los costes de envío y; (j) las comisiones/tasas debidas a terceros;
Para evitar cualquier duda, todos los importes mencionados anteriormente se refieren únicamente a los importes generados por los Nuevos Clientes remitidos al Sitio o Sitios Web por el Sitio o Sitios Web de Affiliate.
Aceptación
La Sociedad evaluará la Solicitud Affiliate aquí presentada y notificará al Affiliate por escrito (vía correo electrónico) si la Solicitud Affiliate es aceptada o no. La Sociedad se reserva el derecho de rechazar cualquier inscripción a su entera y absoluta discreción.
Cualificación
Por la presente, el Affiliate declara y garantiza que:
- entiende y acepta plenamente los términos y condiciones del presente Acuerdo.
1. Compromisos de la empresa
1.1 Tras la celebración del Contrato, se asigna a Affiliate un código de seguimiento único, que se integra en la plataforma técnica del/de los Sitio(s) Web. Mediante el código de seguimiento, se registran y rastrean los Nuevos Clientes adquiridos a través del/de los Enlace(s) en el/los Sitio(s) Web Affiliate y los pedidos realizados durante dichas sesiones.
1.2 La Empresa administrará el volumen de negocios generado a través de los Enlaces, registrará los ingresos netos y el importe total de la comisión obtenida a través de los Enlaces, proporcionará al Affiliate estadísticas sobre las comisiones y se encargará de todos los servicios de atención al cliente relacionados con la actividad de la Empresa. A todos los Nuevos Clientes se les asignará un código único de identificación de seguimiento.
1.4 La Sociedad pagará al Affiliate su remuneración en función de los Ingresos Netos generados con sujeción a los términos y condiciones del presente Contrato.
2. Derechos de la empresa
2.1 La Empresa puede rechazar a cualquier Nuevo Cliente solicitante o cerrar la cuenta de un Nuevo Cliente si, en opinión exclusiva de la Empresa, es necesario para cumplir con la política del/de los Sitio/s Web y/o para proteger los intereses del/de los Sitio/s Web.
2.2 La Empresa puede rechazar a cualquier Affiliate solicitante y/o puede cerrar la cuenta de cualquier Affiliate si a juicio exclusivo de la Empresa es necesario para cumplir con la política del/de los Sitio/s Web y/o para proteger los intereses del/de los Sitio/s Web. Si el Affiliate incumple este Contrato, la Empresa podrá, además de cerrar la cuenta del Affiliate, tomar cualquier otra medida legal para proteger sus intereses.
3. Compromisos de la Affiliate
3.1 Por la presente, el Affiliate garantiza y se compromete a:
(a) hacer todo lo posible para publicitar, comercializar y promocionar de forma activa y eficaz el/los Sitio(s) Web con el fin de maximizar el beneficio para las Partes y que se atendrá a las directrices de la Empresa que puedan ser transmitidas periódicamente y/o accesibles en línea;
(b) comercializar y remitir a compradores potenciales al Sitio o Sitios Web por su cuenta y riesgo. El Affiliate será el único responsable de la distribución, el contenido, la legalidad y las formas de sus actividades de marketing. Todas las actividades de marketing del Affiliate deben ser profesionales, adecuadas y lícitas en virtud de las leyes y reglamentos aplicables y de conformidad con el presente Contrato;
(c) utilizar únicamente los enlaces proporcionados en el ámbito del Programa Affiliate; y
(a) no realizará ningún acto, y que el/los Sitio(s) Web de Affiliate no contiene(n) ni contendrá(n) ningún material difamatorio, discriminatorio, obsceno, ilegal o inadecuado por cualquier otro motivo o que contenga material sexualmente explícito, pornográfico, obsceno o gráficamente violento. Tales actos incluirán, entre otros:
(i) acosar, abusar o amenazar a otros o violar de cualquier otro modo los derechos legales de cualquier persona;
(f) que no generará tráfico hacia el/los Sitio(s) Web mediante actividades ilegales o fraudulentas, en particular, aunque no exclusivamente:
(i) envío de spam;
3.2 La Empresa se reserva el derecho de congelar la cuenta del Affiliate y/o deducir dinero del Affiliate si se considera que algún tráfico ha sido remitido por medios fraudulentos o incumpliendo los términos y condiciones del Contrato.
4. Pago
4.1 La Empresa se compromete a abonar a Affiliate la Comisión. Se considerará que la Comisión incluye el impuesto sobre el valor añadido o cualquier otro impuesto aplicable. El Affiliate tendrá derecho a percibir la Comisión exclusivamente en relación con los Nuevos Clientes.
4.2 La Comisión se calcula al final de cada mes y los pagos se efectuarán antes del día 30 del mes natural siguiente. El pago de las Comisiones se realizará de acuerdo con la forma de pago elegida por el Affiliate en la Solicitud de Affiliate. Si se comete un error en el cálculo de la Comisión, la Empresa se reserva el derecho de corregir dicho cálculo en cualquier momento y abonará inmediatamente el pago indebido o reclamará el pago en exceso realizado al Affiliate.
4.3 Se considerará que la aceptación por parte de Affiliate del pago de la Comisión constituye la liquidación total y definitiva del saldo adeudado por el período correspondiente.
4.4 Si el Affiliate no está de acuerdo con el saldo adeudado comunicado, deberá notificarlo a la Sociedad en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de pago y exponer los motivos de su desacuerdo. La falta de notificación a la Sociedad dentro del plazo establecido se considerará como un reconocimiento irrevocable del saldo adeudado por el periodo indicado.
4.5 No se efectuará ningún pago si la Empresa tiene motivos para creer que el tráfico generado por el Affiliate es ilegal o infringe alguna de las disposiciones del Contrato.
4.6 El Affiliate se compromete a devolver todas las Comisiones recibidas sobre la base de transacciones fraudulentas o falsificadas y a indemnizar a la Empresa por todos los costes y pérdidas incurridos en relación con dichas transacciones (incluidos, entre otros, los honorarios y costes legales).
4.7 El Affiliate será el único responsable del pago de todos y cada uno de los impuestos, gravámenes, tasas, cargas y cualquier otro dinero pagadero o adeudado tanto localmente como en el extranjero (en su caso) a cualquier autoridad fiscal, departamento u otra entidad competente como consecuencia de la remuneración generada en virtud del presente Contrato. La Empresa no será en ningún caso responsable de los importes impagados que el Affiliate considere adeudados, y el Affiliate indemnizará a la Empresa a este respecto.
5. Rescisión y cambios
5.1 El presente Acuerdo podrá ser rescindido por cualquiera de las Partes mediante notificación por escrito (por correo electrónico) con treinta (30) días de antelación a la otra Parte, teniendo en cuenta que el presente Acuerdo se rescindirá automáticamente en caso de que se impida a la(s) Página(s) Web ofrecer productos a los clientes a través de la(s) Página(s) Web.
5.2 La Empresa podrá rescindir el presente Contrato mediante notificación por escrito (por correo electrónico) con efecto inmediato si tiene motivos suficientes para creer que el Affiliate infringe o ha infringido la cláusula 3 del presente Contrato.
5.3 Las Partes acuerdan que a la terminación del presente Acuerdo:
(a) el Affiliate eliminará sin demora todas las referencias al Sitio(s) Web del Sitio(s) Web del Affiliate y de las comunicaciones, independientemente de si las comunicaciones son comerciales o de otro tipo;
(b) todos los derechos concedidos al Affiliate en virtud del presente Contrato quedarán inmediatamente anulados y el Affiliate dejará de utilizar todas y cada una de las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y otras designaciones conferidas a la Empresa y al Sitio o Sitios Web;
(c) el Affiliate sólo tendrá derecho a la Comisión devengada y no abonada en la fecha de rescisión efectiva del presente Contrato; no obstante, la Empresa podrá retener el pago final del Affiliate durante un plazo razonable para garantizar que se abone el importe correcto. El Affiliate no podrá devengar ni percibir Comisiones después de la fecha de rescisión efectiva;
(d) si el presente Contrato es rescindido por la Empresa debido al incumplimiento por parte del Affiliate de cualquiera de los términos y condiciones del presente Contrato, la Empresa tendrá derecho a retener las Comisiones devengadas pero no pagadas por el Affiliate a la fecha de rescisión como garantía de cualquier reclamación derivada de dicho incumplimiento.
6. Confidencialidad
61.1 Toda la Información Confidencial será tratada de forma confidencial y no deberá ser utilizada para fines comerciales propios o de otro tipo, ni compartida con ninguna persona o tercero, ni directa ni indirectamente, sin el consentimiento previo, explícito y por escrito de la Empresa.
6.2 El Affiliate no utilizará la Información Confidencial para ningún otro fin que no sea el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Contrato.
6.3 La presente cláusula 6 subsistirá tras la rescisión del presente Contrato.
7. Varios
7.1 En caso de discrepancia entre los significados de la versión inglesa de este Acuerdo y cualquier traducción no inglesa del mismo, prevalecerá la versión inglesa.