I termini e le condizioni ("Termini") riportati di seguito rappresentano il contratto legalmente vincolante che regola il rapporto di affiliazione tra l'utente e la Società. Prima di iscriversi al Programma Affiliate, è necessario leggere attentamente questi termini e assicurarsi di averli compresi e accettati tutti.
Se non si comprende una parte di questi termini, si prega di contattare il nostro team di affiliazione all'indirizzo [email protected] che fornirà chiarimenti. Se non si è d'accordo con qualsiasi parte di questi termini, non si deve richiedere l'adesione al Programma Affiliate.
Definizioni
Per "Accordo" si intendono (i) tutti i termini e le condizioni stabiliti nel presente documento, (ii) i termini e le condizioni delle Strutture della Commissione applicabili ai diversi prodotti, (iii) l'Informativa sulla privacy e (iv) qualsiasi altra norma e/o linea guida della Società e/o del/dei Sito/i Web resa/e nota/e di volta in volta alla Affiliate.
Per "Affiliate" si intende la persona o l'ente che richiede di partecipare al Programma Affiliate.
Per "domanda Affiliate" si intende il modulo di domanda reperibile all'indirizzo https://homeofwool.com/affiliate-registration/ con il quale l'Affiliate chiede di partecipare al Programma Affiliate.
Per "Programma Affiliate" si intende la collaborazione tra la Società e l'Affiliate in base alla quale l'Affiliate promuoverà il/i Sito/i Web e creerà i link dal/i Sito/i Web dell'Affiliate al/i Sito/i Web, ricevendo in tal modo una commissione, come definito nel presente Accordo, in funzione del traffico generato sul/i Sito/i Web, in base ai termini e alle condizioni del presente Accordo e alla Struttura delle commissioni Home of Wool applicabile.
Per "siti web dell'Affiliate" si intendono uno o più siti web su Internet mantenuti e gestiti dall'Affiliate.
Per "Commissione" si intende la percentuale del Ricavo netto.
Per "Struttura delle commissioni" si intende la struttura delle commissioni contenuta nella successiva clausola 17 o qualsiasi struttura specifica delle commissioni espressamente concordata e confermata per iscritto tra la Società e il Affiliate.
"Società" si riferisce a Home of Wool LTD, registrata a Major Thompson 571407 Sofia, Bulgaria, con partita IVA BG203654879.
Per "Informazioni riservate" si intende qualsiasi informazione di valore commerciale o essenziale per una delle Parti, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, relazioni e condizioni finanziarie, segreti commerciali, know-how, prezzi, informazioni commerciali, prodotti, strategie, database, informazioni sui Nuovi Clienti, altri clienti e utenti del/i Sito/i Web, tecnologia, piani di marketing e modalità operative.
Per "Diritti di Proprietà Intellettuale" si intendono i diritti d'autore, i brevetti, i marchi di fabbrica, i marchi di servizio, le invenzioni, i nomi di dominio, i marchi, le denominazioni commerciali, i marchi di utilità, i diritti sui software informatici, i codici sorgente, i diritti sulle banche dati e sul know-how, i diritti sul design, le Informazioni Riservate, le registrazioni dei suddetti e/o qualsiasi altro diritto della natura dei suddetti.
Per "link" si intendono i collegamenti ipertestuali a Internet dal/i sito/i Affiliate al/i sito/i.
Per "Ricavo netto" si intende, in relazione al/i Sito/i Web: tutte le somme ricevute dalla Società dai Nuovi Clienti in relazione alle attività di casinò meno; (a) le somme pagate ai Nuovi Clienti come vincite; (b) i bonus e/o i premi fedeltà; (c) le spese di amministrazione; (d) le spese di pagamento; (e) i costi di frode; (f) i charge-back; (g) le puntate restituite; (h) i dazi di gioco o le tasse locali (compresa l'IVA); (i) le spese di spedizione e; (j) le commissioni/canoni dovuti a terzi;
A scanso di equivoci, tutti gli importi di cui sopra sono solo in relazione agli importi generati da nuovi clienti indirizzati ai siti web dai siti web Affiliate.
Accettazione
La Società valuterà la domanda del Affiliate presentata e comunicherà al Affiliate per iscritto (via e-mail) se la domanda del Affiliate è accettata o meno. La Società si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi registrazione a sua esclusiva e assoluta discrezione.
Qualifica
L'Affiliate dichiara e garantisce che:
- comprende e accetta pienamente i termini e le condizioni del presente Contratto.
1. Impegni della società
1.1 Al momento della stipula del Contratto, viene assegnato un codice di tracciamento unico all'Affiliate, che viene integrato nella piattaforma tecnica dei siti web. Tramite il codice di tracciamento, vengono registrati e tracciati i nuovi clienti acquisiti tramite i link sul sito web Affiliate e gli ordini effettuati durante tali sessioni.
1.2 La Società amministrerà il fatturato generato attraverso i collegamenti, registrerà i ricavi netti e l'importo totale delle commissioni guadagnate attraverso i collegamenti, fornirà alla Affiliate le statistiche sulle commissioni e gestirà tutti i servizi ai clienti relativi all'attività della Società. A tutti i nuovi clienti verrà assegnato un codice di identificazione unico.
1.4 La Società pagherà al Affiliate il suo compenso in funzione dei ricavi netti generati in base ai termini e alle condizioni del presente Accordo.
2. Diritti della società
2.1 La Società può rifiutare qualsiasi nuovo cliente o chiudere l'account di un nuovo cliente se, a suo insindacabile giudizio, ciò è necessario per rispettare la politica del/i sito/i web e/o per proteggere gli interessi del/i sito/i web.
2.2 La Società può rifiutare qualsiasi Affiliate richiedente e/o può chiudere il conto di qualsiasi Affiliate se, a suo insindacabile giudizio, ciò è necessario per rispettare la politica del/dei Sito/i web e/o per proteggere gli interessi del/dei Sito/i web. Se il Affiliate viola il presente Accordo, la Società può, oltre a chiudere l'account del Affiliate, adottare qualsiasi altra misura prevista dalla legge per tutelare i propri interessi.
3. Impegni del Affiliate
3.1 L'Affiliate garantisce e si impegna a:
(a) di adoperarsi al meglio per pubblicizzare, commercializzare e promuovere attivamente ed efficacemente il/i Sito/i Web al fine di massimizzare i vantaggi per le Parti e di attenersi alle linee guida della Società che possono essere trasmesse di volta in volta e/o accessibili online;
(b) commercializzare e indirizzare potenziali acquirenti ai siti web a proprio rischio, costo e spese. L'Affiliate sarà l'unico responsabile della distribuzione, del contenuto, della legalità e delle modalità delle sue attività di marketing. Tutte le attività di marketing del Affiliate devono essere professionali, corrette e legittime ai sensi delle leggi e dei regolamenti applicabili e in conformità al presente Accordo;
(c) utilizzare esclusivamente i link forniti nell'ambito del Programma Affiliate; e
(a) non compirà alcun atto e che i siti web Affiliate non contengono né conterranno alcun materiale diffamatorio, discriminatorio, osceno, illegale o altrimenti inadatto o che contenga materiale sessualmente esplicito, pornografico, osceno o graficamente violento. Tali atti includono, ma non si limitano a:
(i) molestare, abusare o minacciare altri o violare in altro modo i diritti legali di una persona;
(f) che non genererà traffico verso i siti web attraverso attività illegali o fraudolente, in particolare, ma non solo, attraverso:
(i) invio di spam;
3.2 La Società si riserva il diritto di bloccare il conto del Affiliate e/o di detrarre il denaro dal Affiliate se si ritiene che il traffico sia stato inviato con mezzi fraudolenti o in violazione dei termini e delle condizioni dell'Accordo.
4. Pagamento
4.1 La Società si impegna a pagare alla Affiliate la Commissione. La Commissione si intende comprensiva dell'imposta sul valore aggiunto o di qualsiasi altra imposta applicabile. Il Affiliate avrà diritto a ricevere la Commissione esclusivamente per i nuovi clienti.
4.2 La Commissione viene calcolata alla fine di ogni mese e i pagamenti devono essere effettuati entro il 30 del mese di calendario successivo. Il pagamento delle commissioni viene effettuato in base al metodo di pagamento scelto dal Affiliate nell'Applicazione Affiliate. Se viene commesso un errore nel calcolo della Commissione, la Società si riserva il diritto di correggere tale calcolo in qualsiasi momento e pagherà immediatamente il pagamento insufficiente o recupererà il pagamento in eccesso effettuato al Affiliate.
4.3 L'accettazione del pagamento della Commissione da parte del Affiliate è considerata un saldo completo e definitivo del saldo dovuto per il periodo in questione.
4.4 Se il Affiliate non è d'accordo con il saldo dovuto così come riportato, dovrà comunicarlo alla Società entro trenta (30) giorni dalla data di pagamento, indicando i motivi del disaccordo. La mancata comunicazione alla Società entro il termine stabilito sarà considerata come un riconoscimento irrevocabile del saldo dovuto per il periodo indicato.
4.5 Nessun pagamento sarà dovuto se la Società ha motivo di ritenere che il traffico generato dall'Affiliate sia illegale o violi una qualsiasi delle disposizioni del Contratto.
4.6 L'Affiliate si impegna a restituire tutte le commissioni ricevute sulla base di transazioni fraudolente o falsificate e a risarcire la Società per tutti i costi e le perdite sostenuti in relazione a tali transazioni (comprese, ma senza limitazione, le spese legali e i costi).
4.7 Il Affiliate è l'unico responsabile del pagamento di tutte le imposte, le tasse, i diritti, gli oneri e qualsiasi altra somma di denaro dovuta o pagabile sia a livello locale che all'estero (se del caso) a qualsiasi autorità fiscale, dipartimento o altro ente competente a seguito della compensazione generata nell'ambito del presente Accordo. La Società non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile di tali importi non pagati ma ritenuti dovuti dal Affiliate e quest'ultimo dovrà indennizzare la Società a tale riguardo.
5. Cessazione e modifiche
5.1 Il presente Accordo può essere risolto da ciascuna delle Parti con un preavviso scritto di trenta (30) giorni (via e-mail) all'altra Parte, fermo restando che il presente Accordo sarà automaticamente risolto nel caso in cui al Sito/i Web sia preclusa l'offerta di prodotti ai clienti attraverso il Sito/i Web.
5.2 Il presente Contratto può essere risolto dalla Società con preavviso scritto (via e-mail) e con effetto immediato se ha sufficienti motivi per ritenere che l'Affiliate stia violando o abbia violato la clausola 3 del presente Contratto.
5.3 Le Parti convengono che, in caso di risoluzione del presente Accordo:
(a) l'Affiliate rimuoverà prontamente tutti i riferimenti ai siti web dai siti web e dalle comunicazioni dell'Affiliate, indipendentemente dal fatto che si tratti di comunicazioni commerciali o di altro tipo;
(b) tutti i diritti concessi all'Affiliate ai sensi del presente Accordo cesseranno immediatamente e l'Affiliate cesserà di utilizzare tutti i marchi di fabbrica, i marchi di servizio, i loghi e le altre denominazioni conferite alla Società e ai siti web;
(c) il Affiliate avrà diritto solo alle commissioni maturate e non pagate alla data di risoluzione effettiva del presente Contratto; tuttavia, la Società può trattenere il pagamento finale del Affiliate per un periodo di tempo ragionevole per garantire il pagamento dell'importo corretto. Il Affiliate non potrà guadagnare o ricevere commissioni dopo la data di risoluzione effettiva;
(d) se il presente Accordo viene risolto dalla Società a causa della violazione da parte del Affiliate di uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del presente Accordo, la Società avrà il diritto di trattenere le commissioni maturate ma non pagate del Affiliate alla data di risoluzione come garanzia per qualsiasi reclamo derivante da tale violazione.
6. La riservatezza
61.1 Tutte le informazioni riservate devono essere trattate in modo confidenziale e non devono essere utilizzate per scopi commerciali o di altro tipo o condivise con qualsiasi persona o terzo, né direttamente né indirettamente, senza il previo consenso esplicito e scritto della Società.
6.2 L'Affiliate si impegna a non utilizzare le informazioni riservate per scopi diversi dall'adempimento degli obblighi previsti dal presente Accordo.
6.3 La presente clausola 6 sopravvive alla risoluzione del presente Contratto.
7. Varie
7.1 In caso di discrepanza tra i significati della versione inglese del presente Contratto e qualsiasi traduzione non inglese del presente Contratto, prevarrà la versione inglese.